Strict Standards: Resource ID#15 used as offset, casting to integer (15) in /home/ttm-hydro/samp-gto.com/docs/forum/include/fm.class.php on line 397

Strict Standards: Resource ID#20 used as offset, casting to integer (20) in /home/ttm-hydro/samp-gto.com/docs/forum/include/fm.class.php on line 397

Strict Standards: Resource ID#22 used as offset, casting to integer (22) in /home/ttm-hydro/samp-gto.com/docs/forum/include/fm.class.php on line 397

Strict Standards: Resource ID#23 used as offset, casting to integer (23) in /home/ttm-hydro/samp-gto.com/docs/forum/include/fm.class.php on line 397
GRAND THEFT ONLINE :: Требуются переводчики!
Мы в соцсетях :
vkontakte livejournal twitter facebook
  Главная   О проекте   Сервис   Карта GTO   Админам   Рейтинг   Контакты   @
 Помощь      Поиск      Пользователи


 Страниц (1): [1]   

> Без описания
msrv-portal Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2011 - 22:07:50
Post Id



Manh88 - куратор проекта Grand Theft Online


Сообщений всего: 2733
Дата рег-ции: Апр. 2011  
Репутация: 6




Друзья, нашему проекту нужны хорошие переводчики с русского на украинский, французский, английский и немецкий языки для перевода языковых файлов мода.

Объём порядка 800 строк по 1-2 предложения.

Если есть желающие, пишите мне в ЛС или в ICQ 245634.

Почему выбраны именно эти языки? Всё просто, проанализировав статистику посещений нашего проекта за все года, а также просьбы адаптации мода на другой язык, были выбраны самые востребованные.

Если кто-то хочет заняться переводом на какой-либо другой язык, пишите сюда. Будем рады любой помощи.

-----
www.Eminem.pro(для просмотра ссылки Вам необходимо авторизоваться) - Мир, где есть только ты и другие игроки. которые хотят тебя убить!
 
 Top
msrv-portal Администратор
Отправлено: 03 Мая, 2011 - 23:33:33
Post Id



Manh88 - куратор проекта Grand Theft Online


Сообщений всего: 2733
Дата рег-ции: Апр. 2011  
Репутация: 6




Ребят, чтобы не вводить в заблуждение, поясню! Многие стали писать в ЛС с вопросом "а сколько платите?"

Вакансия переводчика не оплачивается! Если есть желающие помочь, пишите сюда либо мне в ЛС, ну а кто хочет заработать те мимо, у нас проект не коммерческий!

-----
www.Eminem.pro(для просмотра ссылки Вам необходимо авторизоваться) - Мир, где есть только ты и другие игроки. которые хотят тебя убить!
 
 Top
msrv-portal Администратор
Отправлено: 05 Мая, 2011 - 16:31:29
Post Id



Manh88 - куратор проекта Grand Theft Online


Сообщений всего: 2733
Дата рег-ции: Апр. 2011  
Репутация: 6




Вот основной языковой файл мода.

(для просмотра ссылки Вам необходимо авторизоваться)

Переводить нужно только русский текст (служебные символы и команды переводить не надо!). Строго соблюдайте нумерацию строк, не меняя её.

Ещё немного текста есть в инклудах, позднее выложу и его в отдельном файле.

-----
www.Eminem.pro(для просмотра ссылки Вам необходимо авторизоваться) - Мир, где есть только ты и другие игроки. которые хотят тебя убить!
 
 Top
HuKaHeTy
Отправлено: 05 Мая, 2011 - 18:16:24
Post Id



Newbie


Сообщений всего: 7
Дата рег-ции: Май 2011  
Репутация: 0




Возьмусь за украинский.
 
 Top
msrv-portal Администратор
Отправлено: 05 Мая, 2011 - 19:06:59
Post Id



Manh88 - куратор проекта Grand Theft Online


Сообщений всего: 2733
Дата рег-ции: Апр. 2011  
Репутация: 6




Скачивайте языковой файл.
Перевод должен быть НЕ машинный.

-----
www.Eminem.pro(для просмотра ссылки Вам необходимо авторизоваться) - Мир, где есть только ты и другие игроки. которые хотят тебя убить!
 
 Top
Страниц (1): [1]
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Локализации »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
 




Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of ob_gzhandler (0) in /home/ttm-hydro/samp-gto.com/docs/forum/include/page_tail.php on line 26